Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

column

ˈkɑləm
KAH·luhm2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

cột (bảng), ô dọc

Cách dùng · Usage

Column xuất hiện khi người nói nhìn thông tin theo chiều dọc trong bảng, biểu mẫu hoặc trang in. Ở công sở: nhập giá vào column bên phải; lúc học: viết điểm vào đúng column; đời sống: đọc column lịch chi tiêu trong bảng gia đình. Hay nhầm với row: row chạy ngang, column chạy dọc. Cụm thường gặp: first column, correct column, add a column.

Sắc thái · Nuance

“Column” trước hết có thể là cột dọc trong bảng, như “Write the date in the first column”; “row” mới là hàng ngang. Từ này còn chỉ cột kiến trúc hoặc mục báo định kỳ. Khác với “pillar”, nghĩa kiến trúc của “column” thường gợi một bộ phận có hình dáng đều đặn.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “Put these numbers in the first row” không đúng nếu người nói chỉ cột dọc; khi đó phải dùng “Put these numbers in the first column”. Sự nhầm lẫn xuất hiện vì cách gọi vị trí trong bảng tiếng Việt đôi khi bị lược bỏ, và cần giữ rõ trật tự “column A”, không phải “A column”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

rowHàng ngang chạy từ trái sang phải trong bảng.
columnCột dọc chạy từ trên xuống dưới trong bảng hoặc trang.
articleBài viết hoàn chỉnh trong báo hoặc tạp chí.
pillarCột chống hoặc trụ đỡ, thiên về kiến trúc và xây dựng.

Câu ví dụ · Examples

💡 data

“Write each number in the correct column.”

Viết mỗi con số vào đúng cột.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Write→WriᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • number in→number‿inNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 classroom

“The first column shows the names of the students.”

Cột đầu tiên cho biết tên của các học sinh.

💡 experiment

“We put the results in a new column of the table.”

Chúng tôi đặt kết quả vào một cột mới của bảng.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • results in→results‿inNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • column of→column‿əvNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

first columncột đầu tiên
newspaper columnchuyên mục báo
opinion columnmục ý kiến
stone columncột đá
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

climatecoincollectcolonycome undercome uponcommentcommon