considerate

kənˈsɪdərət
kuhn·SIH·der·uht4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

Chu đáo, biết quan tâm đến nhu cầu và cảm xúc của người khác

Cách dùng · Usage

Tính từ này khen một người đã nhận ra nhu cầu hoặc cảm xúc của người khác rồi điều chỉnh hành động cho phù hợp. Có thể dùng khi hàng xóm báo trước về một bữa tiệc, đồng nghiệp chọn địa điểm có món ăn đáp ứng chế độ kiêng, hoặc hành khách giữ âm lượng thấp trên chuyến xe đêm. Cấu trúc với giới từ thường hướng sự chú ý đến người được quan tâm, còn cấu trúc nói về một việc đã làm có thể bày tỏ sự cảm kích chân thành.

Sắc thái · Nuance

“Considerate” nhấn mạnh việc đoán trước nhu cầu hoặc cảm xúc của người khác rồi điều chỉnh hành động, không chỉ cư xử tử tế. So với “kind”, nó gợi sự cân nhắc cụ thể hơn, như trong “It was considerate of you to call first”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Nói “She is considerate with her neighbors” thường xuất phát từ việc chọn giới từ theo thói quen, nhưng cách chuẩn là “She is considerate of her neighbors”. Với hành động cụ thể, dùng “It was considerate of him to lower the music”, không bỏ “of”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

kindDiễn tả lòng tốt và sự thân thiện theo nghĩa rộng, không nhất thiết gắn với việc dự đoán một nhu cầu cụ thể.
considerateNhấn mạnh rằng người nói đã nghĩ đến hoàn cảnh của người khác và hành động để tránh gây bất tiện.
thoughtfulThường khen một cử chỉ, món quà hoặc hành động cho thấy người thực hiện đã suy nghĩ rất chu đáo.
courteousTập trung vào phép lịch sự, cách cư xử đúng mực và việc tuân theo các quy tắc giao tiếp xã hội.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“It was considerate of Maya to reserve a quiet table for our colleague.”

Maya thật chu đáo khi đặt một bàn yên tĩnh cho đồng nghiệp của chúng tôi.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • considerate→consideraᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • reserve a→reserve‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for our→for‿ourNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Would it be more considerate to warn the night-shift staff first?”

Sẽ chu đáo hơn nếu báo trước cho nhân viên ca đêm phải không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Would it→would‿itNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • considerate→consideraᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Be considerate of the panel's time and keep the example concise.”

Hãy tôn trọng thời gian của hội đồng phỏng vấn và trình bày ví dụ ngắn gọn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • considerate→consideraᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • time and→time‿ənNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

considerate of othersbiết nghĩ cho người khác
considerate behaviorcách cư xử chu đáo
a considerate gesturemột cử chỉ chu đáo
very considerate of youbạn thật chu đáo
be considerate toward coworkersbiết quan tâm đến đồng nghiệp
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2