Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

damaged

ˈdæmɪdʒd
DA·mihjd2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

bị hư hỏng, bị tổn hại

Cách dùng · Usage

Nếu nhận một gói hàng có màn hình nứt hoặc vỏ bị móp, khách hàng có thể báo rằng sản phẩm arrived damaged. Damaged cũng thường xuất hiện trong hồ sơ bảo hiểm, báo cáo sau bão và hướng dẫn đổi trả. Tính từ này không nhất thiết nói rằng đồ vật hoàn toàn vô dụng; nó chỉ xác nhận đã có tổn hại. Ngoài vật chất, nó còn mô tả uy tín hoặc quan hệ bị ảnh hưởng xấu.

Sắc thái · Nuance

“Damaged” chỉ đồ vật bị hư một phần và giảm giá trị, nhưng có thể vẫn dùng được, như màn hình nứt: “The screen is damaged”. Từ này khác “broken” (hỏng hẳn, không chạy) và gần với “bị hư hại” hơn là “bị vỡ”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “I was damaged in the accident” nghe như người là đồ vật; hãy nói “I was injured” hoặc “I got hurt”. Một lỗi khác là quên số nhiều: “two damaged box” phải là “two damaged boxes”, vì danh từ tiếng Việt không biến đổi.

Phân biệt từ đồng nghĩa

brokenBroken thường cho biết vật đã vỡ hoặc không còn hoạt động đúng chức năng, nên nhấn mạnh kết quả sử dụng.
damagedDamaged xác nhận rằng vật đã chịu tổn hại, nhưng mức độ ấy có thể nhẹ và vật vẫn còn sử dụng được.
injuredInjured chủ yếu dùng cho người hoặc động vật bị tổn thương cơ thể, không phải cho đồ vật hay thiết bị.
ruinedRuined diễn tả mức độ phá hỏng rất nghiêm trọng, khiến vật hoặc kế hoạch gần như không thể cứu vãn.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“The damaged screen made our meeting difficult today.”

Màn hình bị hỏng khiến cuộc họp hôm nay của chúng tôi gặp khó khăn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • made our→made‿ourNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Was your lunch box damaged in the fall?”

Hộp cơm trưa của bạn có bị hỏng khi rơi xuống không?

💡 email

“Please report any damaged items by email today.”

Vui lòng báo cáo mọi món đồ bị hư hỏng qua email trong hôm nay.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • report any→report‿anyNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • damaged items→damaged‿itemsNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

badly damagedhư hỏng nặng
damaged in transithư hỏng khi vận chuyển
damaged goodshàng bị hư hỏng
water-damagedbị hư do nước
damaged reputationdanh tiếng bị tổn hại
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

cut expensescut it outcut someone offdamagedateday tripdeal withdecision