Nghĩa · Meaning
váy liền thân, đầm
Cách dùng · Usage
Trước một đám cưới hay buổi tiệc tất niên, chị em thường hỏi nhau nên mặc gì, và lúc đó dress (váy liền, đầm) là từ cần dùng. Muốn khen bạn trên mạng xã hội, chỉ cần viết "Love your dress!". Ở dạng động từ, get dressed nghĩa là mặc quần áo, còn dress up là ăn diện chỉnh tề cho dịp đặc biệt.
Sắc thái · Nuance
Một chiếc “dress” là váy liền từ thân trên xuống, khác “skirt” chỉ là váy ở phần dưới. Tiếng Việt gọi chung là “váy” nên dễ lẫn hai từ này. “Dress” cũng không nhất thiết sang trọng: “a cotton summer dress” vẫn rất bình thường.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “She dressed a coat” sai, vì động từ “dress” không nhận quần áo làm tân ngữ như “mặc áo”. Hãy nói “She wore a coat” hoặc “She put on a coat”. Cũng chú ý tính từ đứng trước danh từ: “a red dress”, không phải “a dress red”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Your new dress looks very nice in the photo.”
Chiếc váy mới của bạn trông rất đẹp trong ảnh.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- nice in→nice‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- photo→phoᴅoNghe như “phô-rô”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Do you wear a dress to important meetings?”
Bạn có mặc váy liền thân đến các cuộc họp quan trọng không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- wear a→wear‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meetings→meeᴅingsÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Choose a simple dress for the evening event.”
Hãy chọn một chiếc váy đơn giản cho sự kiện buổi tối.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Choose a→choose‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- evening event→evening‿eventNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →