Nghĩa · Meaning
đạt được tín chỉ học tập
Cách dùng · Usage
Khi sinh viên hoàn thành môn học, kỳ thực tập hoặc dự án nghiên cứu theo đúng yêu cầu và nhờ đó tích lũy được tín chỉ, cụm này rất phù hợp. Sinh viên Việt Nam trao đổi tại Hoa Kỳ có thể dùng nó để hỏi liệu một lớp trực tuyến hoặc chương trình thực tập có được tính vào số tín chỉ cần cho bằng tốt nghiệp hay không.
Sắc thái · Nuance
“Earn credit” gợi ý người học đã đáp ứng yêu cầu qua việc tham gia, làm bài hoặc thi, chứ không chỉ được ghi tên. “Credit” ở đây là giá trị học thuật được tính vào chương trình; trong ngữ cảnh khác, từ này còn có thể chỉ lời khen hoặc sự ghi công.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “Students can earn a credit for this internship” dễ khiến người đọc hiểu chính xác một tín chỉ. Khi nói chung, dùng “Students can earn credit for this internship”; khi có số lượng, viết “They can earn three credits”. Tiếng Việt thường không bắt buộc đánh dấu số nhiều nên dễ lẫn.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Interns can earn credit for completing the research placement.”
Thực tập sinh có thể nhận tín chỉ khi hoàn thành chương trình thực tập nghiên cứu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can earn→can‿earnNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- completing→compleᴅingÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Will you earn credit for that online class?”
Bạn có nhận được tín chỉ cho lớp học trực tuyến đó không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- that online→that‿onlineNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Complete all four tasks to earn credit.”
Hãy hoàn thành cả bốn nhiệm vụ để nhận tín chỉ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Complete→CompleᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →