Nghĩa · Meaning
đủ điều kiện, có tư cách
Cách dùng · Usage
Khi điền hồ sơ xin học bổng du học, đăng ký bảo hiểm y tế hay kiểm tra xem mình có được giảm giá vé tàu Tết không, bạn sẽ gặp eligible. Từ này chỉ người đáp ứng đúng các điều kiện do quy định đặt ra, như "Students under 25 are eligible for a discount." Nó mang sắc thái văn bản chính thức nhưng vẫn dùng tự nhiên trong giao tiếp. Người Mỹ còn đùa gọi một anh độc thân có điều kiện tốt là "an eligible bachelor".
Sắc thái · Nuance
“Eligible” chỉ việc đáp ứng điều kiện theo quy định, không nói ai giỏi hơn ai. Cụm “có tư cách” trong tiếng Việt đôi khi gợi phẩm chất đạo đức, còn “eligible” hoàn toàn mang tính hành chính, như trong “eligible for a refund”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I eligible for the discount” thiếu động từ “am”, lỗi rất hay gặp vì tiếng Việt nói “tôi đủ điều kiện” mà không cần “là”. Ngoài ra, trước danh từ dùng “for”, trước động từ dùng “to”: “She is eligible to apply”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“All eligible employees may attend the training presentation.”
Tất cả nhân viên đủ điều kiện đều có thể tham dự buổi thuyết trình đào tạo.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- All eligible→all‿eligibleNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- attend→aᴅendÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Are new members eligible to vote at this meeting?”
Thành viên mới có đủ tư cách bỏ phiếu trong cuộc họp này không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- members eligible→members‿eligibleNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- vote→voᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Check whether you are eligible for the free lunch.”
Hãy kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện nhận bữa trưa miễn phí không.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →