Nghĩa · Meaning
về bản chất, nói một cách cơ bản
Cách dùng · Usage
Sau một cuộc họp dài, người ta hay chốt lại bằng câu "So essentially, we need more time" để gói ý chính vào một câu ngắn gọn. Từ này cũng rất hợp khi chỉ ra rằng hai bản kế hoạch hay hai hợp đồng trông khác nhau nhưng thực chất là một. Trong đời thường, nhìn đĩa cơm chiên, bạn cũng có thể đùa rằng về cơ bản nó chỉ là cơm trộn rau.
Sắc thái · Nuance
“Essentially” gạt bỏ chi tiết để nói phần cốt lõi, giống “nói cho cùng thì”. Khi tóm tắt lời người khác bằng “So essentially, you are saying…”, bạn có thể nghe như đang giản lược ý họ, nên cần giữ giọng nhẹ nhàng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Lỗi hay gặp là viết “essentially same”, thiếu mạo từ, vì tiếng Việt nói “về bản chất là giống nhau” mà không cần mạo từ. Phải viết “essentially the same”. Cũng đừng dùng dạng tính từ “essential” thay cho trạng từ trong câu này.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The two plans are essentially the same.”
Hai kế hoạch này về cơ bản là giống nhau.
“Is this dish essentially rice with vegetables?”
Món này về cơ bản là cơm với rau phải không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- dish essentially→dish‿essentiallyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- vegetables→vegeᴅablesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Explain that the updated agreement is essentially unchanged.”
Hãy giải thích rằng bản hợp đồng cập nhật về cơ bản không thay đổi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- updated→updaᴅedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- agreement is→agreement‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →