Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

establish a baseline

ɪˈstæblɪʃ ə ˈbeɪslaɪn
ih·STA·blihsh·uh·bay·sleyen6 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

Xác định giá trị ban đầu làm chuẩn để so sánh

Cách dùng · Usage

Trước khi triển khai một chương trình, thí nghiệm hoặc chiến dịch, người nghiên cứu dùng cụm này khi đo tình trạng ban đầu để có cơ sở so sánh về sau. Ví dụ, một tổ chức giáo dục tại Việt Nam có thể ghi lại điểm đọc hiểu của học sinh trước khóa học rồi đối chiếu với kết quả cuối kỳ. Cụm từ rất tự nhiên trong đánh giá tác động, thử nghiệm lâm sàng và theo dõi môi trường, nơi sự thay đổi phải được lượng hóa theo thời gian.

Sắc thái · Nuance

“Establish a baseline” nhấn mạnh việc đo và ghi nhận trạng thái ban đầu bằng một quy trình đáng tin cậy để so sánh về sau. “Baseline” không phải mục tiêu cần đạt; khác với “set a target”, cụm này mô tả điểm xuất phát trước can thiệp.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “We establish baseline before treatment” thiếu mạo từ vì tiếng Việt không có hệ thống mạo từ tương ứng. Nên viết “We established a baseline before treatment”; dạng quá khứ cũng cần được đánh dấu khi phép đo đã diễn ra, thay vì để thời gian tự hiểu.

Phân biệt từ đồng nghĩa

set a benchmarkCụm này thường đặt ra một chuẩn thành tích để hướng tới hoặc dùng để so sánh nhiều đối tượng với nhau.
establish a baselineCụm từ này tạo ra số liệu về trạng thái ban đầu nhằm đo mức thay đổi sau một khoảng thời gian hoặc một biện pháp can thiệp.
determine a starting pointĐây là cách nói chung về việc xác định điểm bắt đầu và không nhất thiết đòi hỏi một phép đo có hệ thống.
establish a reference pointCách diễn đạt này tạo một mốc để đối chiếu, nhưng mốc đó có thể liên quan đến vị trí, phán đoán hoặc khái niệm chứ không chỉ thời gian.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“The first measurement establishes a baseline for comparison.”

Phép đo đầu tiên thiết lập giá trị chuẩn để so sánh.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • measurement establishes→measurement‿establishesNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“How will we establish a baseline before the program begins?”

Chúng ta sẽ thiết lập giá trị chuẩn như thế nào trước khi chương trình bắt đầu?

💡 lunch

“Establish a baseline before collecting the later measurements.”

Hãy thiết lập giá trị chuẩn trước khi thu thập các số đo sau đó.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Establish a→establish‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • later→laᴅerNghe như “lây-rơ”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

establish a clear baselinexác lập mốc chuẩn rõ ràng
establish a reliable baselinexác lập mốc chuẩn đáng tin cậy
establish a baseline for comparisonxác lập mốc chuẩn để so sánh
establish a baseline before interventionxác lập mốc chuẩn trước can thiệp
establish a performance baselinexác lập chuẩn hiệu suất ban đầu
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

eragraderessay structureessentialestablish a connectionestimateethicsevaluate