Nghĩa · Meaning
trao đổi, đổi
Cách dùng · Usage
Exchange phù hợp khi hai bên trao cho nhau thông tin, ý kiến hay đồ vật, chẳng hạn đổi số điện thoại sau một buổi gặp. Ở cửa hàng, khách có thể hỏi "Can I exchange this shirt for a larger one?" nếu kích cỡ không vừa. Cấu trúc exchange A with someone nói về việc trao đổi với một người, còn exchange A for B diễn tả đổi món A để nhận món B.
Sắc thái · Nuance
“Exchange” gợi sự chuyển qua lại giữa hai bên, nên dùng được với đồ vật, lời chào hoặc ý tưởng. Trong cửa hàng, “exchange” thường là đổi sang món khác chứ không phải nhận lại tiền: “Can I exchange this shirt for a larger one?”
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “We exchanged phone numbers each other” thiếu giới từ cần thiết; nên nói “We exchanged phone numbers with each other”. Khi đổi món này lấy món khác, dùng “for”: “She exchanged the blue dress for a black one”, không dùng “to”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We exchanged phone numbers after the meeting.”
Chúng tôi đã trao đổi số điện thoại sau cuộc họp.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- numbers after→numbers‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can we exchange our meals before eating?”
Chúng ta có thể đổi món cho nhau trước khi ăn không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- exchange our→exchange‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- before eating→before‿eatingNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Please exchange the wrong item at the store.”
Vui lòng đổi món hàng bị nhầm tại cửa hàng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Please exchange→please‿exchangeNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- wrong item→wrong‿itemNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →