Nghĩa · Meaning
thể hiện suy nghĩ hoặc cảm xúc
Cách dùng · Usage
Trong giờ thảo luận trên lớp, khi viết thư cảm ơn thầy cô, hay khi vẽ tranh để nói lên tâm trạng, bạn đều đang dùng đến "express". Đề bài tiếng Anh thường yêu cầu "Express your opinion about this topic." Trong email công việc, câu "We would like to express our thanks." giúp lời cảm ơn trang trọng hơn. Chủ ngữ không chỉ là người mà còn có thể là nét mặt, bài hát hay bức tranh.
Sắc thái · Nuance
“Express” trang trọng hơn “say”, tập trung vào việc bộc lộ điều bên trong như ý kiến, cảm xúc. “Bày tỏ” khá gần, nhưng “express” còn dùng cho nét mặt, tranh vẽ: “Her face expressed fear”. Tính từ “express” lại nghĩa là “tốc hành”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I want to express about my idea” thêm “about” thừa vì dịch sát “bày tỏ về”; đúng là “I want to express my idea”. Với nghĩa “thể hiện bản thân”, phải dùng đại từ phản thân: “express yourself”, không nói “express you”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I express my ideas clearly during class discussions.”
Tôi trình bày ý tưởng của mình một cách rõ ràng trong các buổi thảo luận trên lớp.
“How can this picture express the writer's feelings?”
Bức tranh này có thể thể hiện cảm xúc của tác giả như thế nào?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- picture express→picture‿expressNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Express your opinion before we choose our topic.”
Hãy bày tỏ ý kiến của bạn trước khi chúng ta chọn chủ đề.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- your opinion→your‿opinionNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- choose our→choose‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →