뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
토론 시간에 내 의견을 밝히거나, 글로 감사와 유감을 전하거나, 그림과 음악으로 감정을 드러내는 장면이 모두 express의 영역입니다. 학교 과제 지시문에는 'express your opinion', 'express your feelings'가 자주 나옵니다. 공식 서신에서도 'We express our thanks.'처럼 정중하게 감사나 사과를 전할 때 쓰입니다. 말뿐 아니라 표정, 몸짓, 예술 작품도 주어가 될 수 있습니다.
뉘앙스 ex(밖으로)와 press(누르다)로 이루어져 '안에 있는 것을 밖으로 눌러 짜내다'라는 이미지를 지닙니다. 그래서 마음속 생각이나 감정을 겉으로 꺼내 보인다는 어감이 강합니다. say보다 격식 있고, 전하는 내용보다 '드러내는 행위'에 초점이 있습니다. 철자가 같은 형용사 express는 '급행의'라는 뜻이니 문맥으로 구분해야 합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
say와 tell은 말로 정보를 전달하는 데 중심이 있지만, express는 감정이나 생각을 바깥으로 드러내는 방식 전체를 포괄합니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'내 감정에 대해 표현하다'를 옮겨 'I express about my feelings.'처럼 about을 넣는 오류가 잦은데, express는 타동사이므로 'I express my feelings.'가 맞습니다. '자신을 표현하다'를 'express me'로 쓰기도 쉽지만, 재귀대명사를 써서 'express myself'라고 해야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I express my ideas clearly during class discussions.”
저는 수업 토론 중에 제 생각을 명확하게 표현합니다.
“How can this picture express the writer's feelings?”
이 그림은 작가의 감정을 어떻게 표현할 수 있을까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- picture express→picture‿express이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Express your opinion before we choose our topic.”
우리가 주제를 고르기 전에 의견을 표현하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- your opinion→your‿opinion이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- choose our→choose‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →