Nghĩa · Meaning
nông dân, người trồng trọt hoặc chăn nuôi
Cách dùng · Usage
Ở Việt Nam, từ này xuất hiện khi nói về người trồng lúa ở đồng bằng sông Cửu Long hay người trồng cà phê ở Tây Nguyên. Khi giới thiệu nghề nghiệp của ông bà, bạn có thể nói "My grandparents are farmers." Trên báo tiếng Anh, farmer thường đi cùng các chủ đề như mùa màng, hạn hán, xâm nhập mặn và giá nông sản.
Sắc thái · Nuance
“Farmer” là tên nghề trung tính, có thể chỉ người trồng lúa trên mảnh ruộng nhỏ lẫn chủ một trang trại rộng hàng nghìn hecta. Khác với “nông dân” gợi hình ảnh giản dị, ở Mỹ hay Úc “farmer” còn được hiểu như một nhà kinh doanh nông nghiệp.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “My father is farmer” thiếu “a”, phải là “My father is a farmer”. Số nhiều cũng dễ sai: “Many farmer grow rice” cần sửa thành “Many farmers grow rice”. Lỗi khác là quên đuôi “s” ở động từ: “He farm rice” phải là “He farms rice”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“A farmer spoke to our science class today.”
Hôm nay, một nông dân đã nói chuyện với lớp khoa học của chúng tôi.
“How does a farmer care for these plants?”
Nông dân chăm sóc những cây này như thế nào?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- does a→does‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Thank the farmer after your class visit.”
Hãy cảm ơn người nông dân sau chuyến tham quan của lớp.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →