focus attention on
Nghĩa · Meaning
hướng sự chú ý vào điều gì
Cách dùng · Usage
Trong một buổi thuyết trình, cụm này phù hợp khi người nói muốn hướng sự chú ý của khán giả vào một biểu đồ, một số liệu bất thường hoặc một vấn đề cần được thảo luận trước. Nó cũng thường xuất hiện trong báo cáo và bài nghiên cứu khi tác giả làm nổi bật một yếu tố giữa nhiều yếu tố khác. Khi dùng ở dạng yêu cầu, cụm từ này có thể xác định rõ nội dung mà cả nhóm cần ưu tiên xem xét.
Sắc thái · Nuance
“Focus attention on” gợi sự thu hẹp chú ý vào một điểm nổi bật, không chỉ nhắc đến chủ đề. Khác với “notice”, cụm này thường diễn tả hành động có chủ ý hoặc tác động khiến công chúng nhìn vào một vấn đề cụ thể.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “focus attention to the issue” là lỗi dễ gặp khi người học chọn giới từ theo ý hướng đến. Cần dùng “The report focuses attention on the issue”. Cũng không nên bỏ giới từ trong “We focused attention the differences”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The opening image focused attention on water shortages.”
Hình ảnh mở đầu đã thu hút sự chú ý vào tình trạng thiếu nước.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- opening image→opening‿imageNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- focused attention→focused‿attentionNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- water→waᴅerNghe như “quo-rơ”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Should we focus attention on the regional differences?”
Chúng ta có nên tập trung sự chú ý vào những khác biệt giữa các khu vực không?
“Focus attention on the strongest part of your analysis.”
Hãy tập trung sự chú ý vào phần thuyết phục nhất trong bài phân tích của bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Focus attention→focus‿attentionNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- part of→part‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- your analysis→your‿analysisNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →