Nghĩa · Meaning
lớn lên, trưởng thành
Cách dùng · Usage
Grow up nói về quá trình một đứa trẻ lớn thành người trưởng thành, hoặc nơi và môi trường mình được nuôi dạy. Ở công việc, kể I grew up in Hanoi để nói nền tảng; khi học, viết về childhood; đời thường, nói kids grow up fast. Dễ nhầm với grow: grow chỉ lớn lên hoặc tăng về kích thước; grow up nhấn mạnh trưởng thành, tuổi thơ và cách được nuôi dưỡng. Cụm quen: grow up together.
Sắc thái · Nuance
“Grow up” chủ yếu nói về trẻ em dần thành người lớn, bao gồm cả sự trưởng thành trong cách cư xử. Với cây cối hay doanh số, chỉ dùng “grow”. Câu “Grow up!” không nói về chiều cao mà là lời trách khá gắt: hãy thôi hành động trẻ con.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “Sales grew up last year” là sai; phải dùng “Sales grew last year”, vì “grow up” thường chỉ quá trình trưởng thành của con người. Địa điểm đi với “in”: “I grew up in Hanoi”. Ngoài ra, “My parents grew me up” phải đổi thành “My parents brought me up”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Kids grow up so fast; mine starts middle school this fall.”
Trẻ con lớn nhanh quá; con tôi bắt đầu học cấp hai vào mùa thu này.
“I grew up with this kind of food.”
Tôi lớn lên với loại đồ ăn này.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- grew up→grew‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- kind of→kindaNghe như “kai-nờ”Rút gọn
Âm /f/ của "of" rụng và phần còn lại dính vào từ trước.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Where did you grow up?”
Bạn lớn lên ở đâu?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- grow up→grow‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →