Nghĩa · Meaning
mũ đội đầu
Cách dùng · Usage
Chiếc nón lá, mũ tai bèo hay mũ len đội khi lên Đà Lạt mùa lạnh đều có thể gọi chung là "hat". Từ này chỉ mọi thứ đội trên đầu, nhất là loại có vành rộng che nắng. Ở trường, thầy cô có thể nhắc "Please take off your hat in class." khi học sinh bước vào lớp, còn danh sách đồ dùng cho buổi dã ngoại thường ghi "Bring a hat."
Sắc thái · Nuance
Chữ “mũ” trong tiếng Việt bao gồm cả mũ bảo hiểm, mũ lưỡi trai và mũ len. Còn “hat” thường gợi chiếc mũ có vành quanh hoặc có dáng rõ ràng. Người bản ngữ gọi mũ lưỡi trai là “cap”, mũ bảo hiểm là “helmet”, và nón lá là “conical hat”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I have new hat” thiếu mạo từ, phải viết “I have a new hat”. Một lỗi khác là lẫn trạng thái với động tác, vì tiếng Việt chỉ dùng chung một chữ “đội mũ”. Đang đội trên đầu là “He is wearing a hat”, còn hành động đội lên là “He puts on a hat”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“My school hat is blue and white.”
Mũ đồng phục của trường tôi có màu xanh dương và trắng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- hat is→hat‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- and→/ən/Nghe như “ơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- white→whiᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Why is the man wearing a hat?”
Tại sao người đàn ông đó lại đội mũ?
“Put the hat picture on our poster.”
Hãy dán hình chiếc mũ lên áp phích của chúng ta.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →