Nghĩa · Meaning
đẹp trai, có vẻ ngoài cuốn hút
Cách dùng · Usage
Trong truyện cổ tích, chàng hoàng tử thường được tả là "handsome". Ở đám cưới, khách cũng hay khen chú rể bằng câu "He looks so handsome!". Từ này chủ yếu dành cho đàn ông hoặc chàng trai đã trưởng thành, nhấn mạnh vẻ ngoài cuốn hút và lịch lãm. Khi thấy con trai mặc vest đi dự tiệc Tết, mẹ có thể nói "You look handsome today."
Sắc thái · Nuance
“Handsome” khen vẻ đẹp chững chạc, cân đối và nam tính, khác với “cute” là dễ thương. Khi dùng cho phụ nữ, từ này mang nghĩa đẹp đường bệ, sang trọng chứ không phải “xinh”. Nghĩa cũ vẫn còn: “a handsome reward” là phần thưởng hậu hĩnh.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “He is man handsome” là làm theo trật tự danh từ đứng trước tính từ của tiếng Việt. Câu đúng là “He is a handsome man”: tính từ đứng trước danh từ và không được bỏ mạo từ “a”. Khi khen bạn gái, nên nói “She is pretty”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The book describes its young king as handsome.”
Cuốn sách miêu tả vị vua trẻ là một người đẹp trai.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- describes its→describes‿itsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- king as→king‿asNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Why does the writer call him handsome?”
Tại sao tác giả lại gọi anh ấy là người đẹp trai?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- writer→wriᴅerÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- him→(h)imNghe như “im”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Describe the handsome man in this picture.”
Hãy miêu tả người đàn ông đẹp trai trong bức ảnh này.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →