Nghĩa · Meaning
lý tưởng nhất là, trong trường hợp tốt nhất
Cách dùng · Usage
Lúc lên lịch họp với đối tác nước ngoài, bạn có thể mở đầu bằng "Ideally, Friday works best, but Monday is fine too." để nêu mong muốn mà vẫn chừa chỗ linh hoạt. Trạng từ này thường đứng đầu câu, kèm dấu phẩy, khi bàn về phương án tốt nhất: chọn phòng trọ, điểm du lịch hay tiêu chí tuyển dụng, dù thực tế có thể khác. Trong câu hỏi như "Where would you ideally live?", nó hỏi về lựa chọn lý tưởng của người nghe.
Sắc thái · Nuance
“Ideally” giống câu “tốt nhất là…” trong tiếng Việt: nêu mong muốn nhưng ngầm chấp nhận thực tế có thể khác. Nó mềm hơn “must” và thường đi với “would” hoặc “should”, ví dụ “Ideally, we would finish by Friday”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “This room is ideally for studying” sai, vì sau động từ “be” cần tính từ: “This room is ideal for studying”. Tiếng Việt dùng chung chữ “lý tưởng” cho cả hai chức năng nên dễ nhầm. Cũng đừng dịch thành “Ideally speaking”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Ideally, we should meet after work on Friday.”
Lý tưởng nhất là chúng ta gặp nhau sau giờ làm vào thứ Sáu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- meet after→meet‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- work on→work‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Where would you ideally spend your next vacation?”
Nếu được như ý, bạn muốn dành kỳ nghỉ tới ở đâu?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- would you→wouldjaNghe như “u-chu”Đồng hóa
/d/ và /j/ hòa thành một âm.
- vacation→vacaᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Ideally, choose a quiet place for important conversations.”
Lý tưởng nhất là hãy chọn một nơi yên tĩnh cho những cuộc trò chuyện quan trọng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- choose a→choose‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for important→for‿importantNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- conversations→conversaᴅionsÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →