Nghĩa · Meaning
sự thiếu hiểu biết, sự không biết
Cách dùng · Usage
Bạn mới vào công ty và vô tình làm sai quy trình vì chưa ai hướng dẫn, hoặc sang Mỹ du lịch mà không biết phải để tiền tip cho phục vụ. Những tình huống không biết điều lẽ ra nên biết như vậy chính là lúc người ta nhắc đến ignorance. Trong luật pháp có câu nổi tiếng "Ignorance of the law is no excuse.", gần giống ý không biết luật không phải là lý do để được miễn trách nhiệm. Từ này cũng hay gặp trong các bài báo xã hội khi giải thích nguồn gốc của định kiến và phân biệt đối xử.
Sắc thái · Nuance
“Ignorance” không phải lúc nào cũng nặng như “ngu dốt”: “ignorance of the schedule” chỉ đơn giản là không biết lịch. Nhưng khi nhắm vào tính cách một người, nó thành lời xúc phạm, nên nói thẳng “your ignorance” nghe rất gay gắt.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “His ignorance of me made me sad” thường được dùng với ý “anh ta phớt lờ tôi”, nhưng “ignorance” là sự không biết, không phải sự lờ đi. Hãy nói “He ignored me”. Ngoài ra nên viết “ignorance of the rules”, đừng bỏ giới từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“His ignorance of the schedule caused a small delay.”
Việc anh ấy không biết lịch trình đã gây ra một chút chậm trễ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- His ignorance→his‿ignoranceNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- caused a→caused‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can ignorance of local rules create travel problems?”
Không biết các quy định địa phương có thể gây rắc rối khi đi du lịch không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Can ignorance→can‿ignoranceNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- create→creaᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Do not let ignorance prevent you from asking questions.”
Đừng để việc không biết ngăn cản bạn đặt câu hỏi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- let ignorance→let‿ignoranceNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- from asking→from‿askingNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →