Từ điển tiếng Anh EveryFive·A1

jeans

dʒiːnz
jeenz1 âm tiết

Nghĩa · Meaning

quần dài làm bằng vải denim bền chắc

Cách dùng · Usage

Trong các buổi gặp bạn bè, chuyến đi chơi hoặc ngày làm việc không yêu cầu trang phục trang trọng, jeans là chiếc quần bằng vải denim quen thuộc. Từ này cũng xuất hiện khi hỏi quy định ăn mặc của công ty hay sự kiện. Màu sắc và kiểu quần có thể được nêu bằng blue jeans, skinny jeans hoặc ripped jeans.

Sắc thái · Nuance

“Jeans” chỉ quần bằng vải denim và luôn mang hình thức số nhiều, dù nói về một chiếc quần. Muốn nhấn mạnh một bộ, dùng “a pair of jeans”. Sắc thái thường thoải mái, thực dụng và ít trang trọng hơn “trousers”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “This jeans is comfortable” là sai vì tiếng Anh xem tên trang phục này như số nhiều. Cần nói “These jeans are comfortable”. Khi đếm, dùng “two pairs of jeans”, không dùng “two jeans”, dù tiếng Việt không bắt buộc đánh dấu số nhiều.

Phân biệt từ đồng nghĩa

pantsPants là từ rộng trong tiếng Anh Mỹ, chỉ nhiều loại quần dài bất kể chất liệu hoặc mức độ trang trọng.
jeansJeans chỉ quần làm bằng denim và thường gắn với phong cách giản dị, dù một số mẫu có thể khá lịch sự.
trousersTrousers thường gợi đến quần dài trang trọng hơn trong tiếng Anh Mỹ và cũng là cách gọi phổ biến tại Anh.
chinosChinos là quần cotton không làm bằng denim, có vẻ ngoài gọn gàng nên thường thích hợp với môi trường công sở.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“My blue jeans got dirty during lunch.”

Quần jeans xanh của tôi bị bẩn trong bữa trưa.

💡 email

“Can I wear jeans to the office tomorrow?”

Ngày mai tôi có thể mặc quần jeans đến văn phòng không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Can I→can‿iNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Please do not wear jeans to the interview.”

Vui lòng không mặc quần jeans đến buổi phỏng vấn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

wear jeansmặc quần jean
a pair of jeansmột chiếc quần jean
blue jeansquần jean xanh
skinny jeansquần jean bó sát
ripped jeansquần jean rách
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1

inkinternetironjacketjobjoin the calljuicekeep