Nghĩa · Meaning
tiếp tục sở hữu hoặc cất giữ
Cách dùng · Usage
Nhân viên thu ngân dặn giữ lại hóa đơn để đổi trả, hay nhân viên sân bay nhắc cất kỹ thẻ lên máy bay — đó là lúc động từ này xuất hiện. Khi bạn định trả lại món đồ đã mượn mà bạn mình nói "You can keep it.", nghĩa là cứ giữ luôn đi. Từ này còn dùng để giữ nguyên một trạng thái, như "Keep the door open.", hoặc để động viên ai đó tiếp tục: "Keep going."
Sắc thái · Nuance
“Keep” nhấn mạnh việc giữ nguyên thứ mình đã có, chứ không phải nhận thêm như “get”. Chữ “giữ” trong tiếng Việt khá gần, nhưng “keep” còn có nghĩa duy trì một trạng thái: “Keep the door open” nghĩa là cứ để cửa mở.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I keep study English” rất hay gặp, vì tiếng Việt không đổi hình thức động từ sau chữ “tiếp tục”. Với nghĩa này, sau “keep” phải dùng dạng -ing: “I keep studying English”, “Keep going”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“You can keep this copy for your records.”
Bạn có thể giữ bản sao này để lưu hồ sơ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Where do you keep your important papers?”
Bạn cất những giấy tờ quan trọng ở đâu?
“Keep your ticket until the trip ends.”
Hãy giữ vé của bạn cho đến khi chuyến đi kết thúc.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- ticket until→ticket‿untilNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- trip ends→trip‿endsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →