lock yourself out
Nghĩa · Meaning
Bị kẹt bên ngoài vì khóa cửa khi để chìa khóa bên trong
Cách dùng · Usage
Sau khi bước ra khỏi nhà, phòng khách sạn hay văn phòng, bạn dùng cụm này nếu cửa tự khóa trong khi chìa khóa hoặc thẻ ra vào vẫn nằm bên trong. Cách nói thường ngụ ý rằng chính người đó đã vô tình gây ra tình huống. Địa điểm không thể vào lại được đặt sau giới từ “of”, như trong cấu trúc “lock yourself out of the apartment”.
Sắc thái · Nuance
“Lock yourself out” làm nổi bật kết quả vô ý: cửa đã khóa còn chính người có quyền vào lại đứng bên ngoài. Đại từ phản thân đổi theo chủ thể, như “I locked myself out” hoặc “She locked herself out of her room.”
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I locked me out of the house” sai vì đối tượng trùng với chủ thể phải dùng “myself”. Câu đúng là “I locked myself out of the house”. Trước địa điểm cần có “of”; không nói “I locked myself out the house”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I once locked myself out of the stockroom and immediately contacted security.”
Có lần tôi bị kẹt bên ngoài kho hàng và đã liên hệ ngay với bộ phận an ninh.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- myself out→myself‿outNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- stockroom and→stockroom‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- immediately→immediaᴅelyÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“What should employees do if they lock themselves out?”
Nhân viên nên làm gì nếu bị kẹt bên ngoài?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- should employees→should‿employeesNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- themselves out→themselves‿outNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Carry your access card so you do not lock yourself out.”
Hãy mang theo thẻ ra vào để không bị kẹt bên ngoài.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- your access→your‿accessNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- yourself out→yourself‿outNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →