Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

location

loʊˈkeɪʃən
loh·KAY·shuhn3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

địa điểm, vị trí

Cách dùng · Usage

Trong thư mời họp, thông báo sự kiện hoặc ứng dụng bản đồ, location xác định nơi cụ thể mà một hoạt động, tòa nhà hay thiết bị đang ở. Một công ty có thể gửi địa điểm chính xác cho ứng viên, còn khách hàng có thể chia sẻ vị trí hiện tại để tài xế tìm thấy họ. Từ này cũng được dùng cho từng chi nhánh kinh doanh và khi đánh giá lợi thế về vị trí của nhà ở, cửa hàng hoặc văn phòng.

Sắc thái · Nuance

“Location” chỉ một điểm cụ thể có thể đánh dấu trên bản đồ, nghe trang trọng và mang tính công việc hơn “place”. Dùng khi trò chuyện với bạn bè dễ thành khô cứng. Trong ngành phim, “on location” là quay ở bối cảnh thật, không phải trường quay.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Hỏi bạn “What is your location?” nghe như máy định vị; chỉ cần “Where are you?”. Lỗi bỏ động từ và giới từ cũng hay gặp: “The store located Le Loi Street” cần sửa thành “The store is located on Le Loi Street”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

placePlace là từ rộng và thông dụng cho một nơi bất kỳ, thường chú trọng trải nghiệm hoặc chức năng hơn là tọa độ chính xác.
locationLocation nhấn mạnh vị trí có thể xác định rõ trên bản đồ, trong địa chỉ hoặc trong hướng dẫn di chuyển.
siteSite thường là khu đất hoặc địa điểm dành cho một mục đích cụ thể, như xây dựng, khảo cổ, sản xuất hoặc tổ chức sự kiện.
positionPosition mô tả chỗ tương đối, hướng hoặc tư thế của người và vật, nên ít tự nhiên hơn khi chỉ địa chỉ của một tòa nhà.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“The meeting location is on the second floor.”

Địa điểm họp ở tầng hai.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • location→locaᴅionÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • is on→is‿onNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Is this location close to your favorite cafe?”

Địa điểm này có gần quán cà phê yêu thích của bạn không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • location→locaᴅionÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • favorite→favoriᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Confirm the event location in your email.”

Hãy xác nhận địa điểm tổ chức sự kiện trong email.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • location→locaᴅionÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • your email→your‿emailNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

convenient locationvị trí thuận tiện
exact locationvị trí chính xác
central locationvị trí trung tâm
current locationvị trí hiện tại
on locationquay tại bối cảnh thật
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

likelittleliveload uplock outlock uplock yourself outlog in