lose connection
Nghĩa · Meaning
bị mất kết nối Internet
Cách dùng · Usage
Cụm này phù hợp khi mạng đột ngột ngừng hoạt động giữa một buổi phỏng vấn trực tuyến, cuộc gọi với khách hàng hoặc phiên phát trực tiếp. Nó cũng miêu tả tình huống điện thoại mất tín hiệu khi người dùng đi tàu, vào thang máy hoặc di chuyển qua vùng phủ sóng yếu.
Sắc thái · Nuance
“Lose connection” diễn tả một kết nối đang hoạt động bỗng không còn duy trì được, thường ngoài ý muốn. Nó khác “disconnect”, vốn cũng có thể là hành động chủ động ngắt mạng. Không có mạo từ khi nói chung; “the connection” hợp hơn với một kết nối cụ thể.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “We lose connection yesterday” bỏ qua dấu hiệu quá khứ vì tiếng Việt không biến đổi động từ. Câu đúng là “We lost connection yesterday”; “lose” có dạng quá khứ bất quy tắc “lost”. Với máy chủ cụ thể, cần giới từ trong “We lost connection to the server”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We lost connection halfway through the client call.”
Chúng tôi bị mất kết nối giữa cuộc gọi với khách hàng.
“What would you do if you lost connection during an online interview?”
Bạn sẽ làm gì nếu bị mất kết nối trong một cuộc phỏng vấn trực tuyến?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- would you→wouldjaNghe như “u-chu”Đồng hóa
/d/ và /j/ hòa thành một âm.
- during an→during‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- online interview→online‿interviewNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Save your work locally in case you lose connection.”
Hãy lưu công việc vào thiết bị để phòng trường hợp bạn bị mất kết nối.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →