Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

meaning

ˈminɪŋ
MEE·nihng2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

nội dung hoặc ý mà lời nói hay hành động thể hiện

Cách dùng · Usage

Khi đọc thực đơn tiếng Anh, tin nhắn của đồng nghiệp nước ngoài hoặc biển báo tại sân bay, người học có thể dùng meaning để hỏi điều mà một từ, ký hiệu hay hành động muốn truyền đạt. Câu "What is the meaning of this symbol?" phù hợp khi cần giải thích cả ý trực tiếp lẫn thông điệp ẩn phía sau.

Sắc thái · Nuance

“Meaning” có thể là nội dung của một từ, dụng ý trong hành động hoặc giá trị sâu xa của một trải nghiệm. “The meaning of this word” thiên về định nghĩa, còn “Her work gave her life meaning” nói đến mục đích và giá trị.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “What meaning is this word?” không đúng cấu trúc; hãy dùng “What does this word mean?” hoặc “What is the meaning of this word?”. Khi nói ý nghĩa của một vật, cần “of”, không viết “the meaning about the symbol”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

definitionDefinition là lời giải thích chính xác, có cấu trúc như mục từ thường thấy trong từ điển.
meaningMeaning bao gồm nghĩa của từ và cả ý định hoặc thông điệp được hiểu từ ngữ cảnh.
senseSense chỉ một cách hiểu cụ thể trong số nhiều nghĩa có thể có của cùng một từ.
significanceSignificance nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc ảnh hưởng sâu hơn của một sự kiện hay hành động.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“I do not know the meaning of this lunch label.”

Tôi không hiểu ý nghĩa của nhãn thực phẩm này.

💡 email

“Can you explain the meaning of this email?”

Bạn có thể giải thích ý nghĩa của email này không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • meaning of→meaning‿əvNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • this email→this‿emailNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Ask for the meaning of any unclear question.”

Hãy hỏi ý nghĩa của bất kỳ câu hỏi nào chưa rõ.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • meaning of→meaning‿əvNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

the meaning of a wordnghĩa của một từ
clear meaningý nghĩa rõ ràng
hidden meaninghàm ý ẩn giấu
literal meaningnghĩa đen
special meaningý nghĩa đặc biệt
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

mallmanagemarriedmarrymedicalmenumessymeter