Nghĩa · Meaning
thuộc y tế hoặc y học
Cách dùng · Usage
Ở bệnh viện, công ty bảo hiểm hoặc nơi làm việc, "medical" đứng trước danh từ để chỉ điều liên quan trực tiếp đến y học, khám bệnh và điều trị. Người lao động có thể nộp "medical records", hỏi về "medical insurance" hoặc kể rằng mình đã được "medical training". Từ này không dùng để nói chung về mọi thói quen giúp cơ thể khỏe mạnh.
Sắc thái · Nuance
“Medical” là tính từ phân loại những gì thuộc y học, chẩn đoán hoặc điều trị, như “medical records”. Nó không có nghĩa một người đang khỏe mạnh; trường hợp đó dùng “healthy”. “Clinical” hẹp hơn, thường gắn với môi trường khám chữa bệnh hoặc quan sát trực tiếp bệnh nhân.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “He is medical” để diễn tả một người khỏe mạnh là sai; cần dùng “He is healthy”. Cụm “medicine record” cũng không tự nhiên khi nói hồ sơ bệnh án; cách chuẩn là “medical record”. Người học dễ chọn danh từ thay cho tính từ vì tiếng Việt thường đặt hai danh từ cạnh nhau mà không đổi dạng.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I have medical training from my last job.”
Tôi đã được đào tạo về y tế ở công việc trước đây.
“Does this plan cover basic medical care?”
Gói này có chi trả cho dịch vụ chăm sóc y tế cơ bản không?
“Bring your medical records to the meeting.”
Hãy mang hồ sơ y tế của bạn đến cuộc họp.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →