Nghĩa · Meaning
nửa đêm, lúc 12 giờ đêm
Cách dùng · Usage
Khi cần chỉ đúng thời điểm 12 giờ đêm, người nói dùng midnight. Từ này thường gặp trên biển báo giờ đóng cửa, lịch xe đêm, ca làm việc và hạn nộp bài trực tuyến, như trong "The assignment is due at midnight." Nó cũng có thể nhấn mạnh rằng một hoạt động kéo dài rất muộn, chẳng hạn làm việc qua thời điểm ngày mới bắt đầu.
Sắc thái · Nuance
“Midnight” là đúng thời điểm ngày cũ chuyển sang ngày mới, chính xác hơn “night”, vốn chỉ cả khoảng ban đêm. Trong truyện, từ này có thể gợi sự im lặng, bí mật hoặc căng thẳng; trong thông báo như “The train leaves at midnight”, sắc thái hoàn toàn trung tính.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “at the midnight” là thừa mạo từ; cách đúng là “at midnight”. Cũng cần phân biệt hạn chót với khoảng kéo dài: “Send it by midnight” nghĩa là gửi không muộn hơn nửa đêm, còn “The shop stays open until midnight” mô tả hoạt động tiếp diễn tới lúc đó.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I usually finish my night shift at midnight.”
Tôi thường kết thúc ca đêm vào lúc nửa đêm.
“Will the store stay open until midnight?”
Cửa hàng có mở cửa đến nửa đêm không?
“Send the final report before midnight.”
Hãy gửi báo cáo cuối cùng trước nửa đêm.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →