Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

mess

mɛs
mehs1 âm tiết

Nghĩa · Meaning

tình trạng hoặc đồ vật bừa bộn, lộn xộn

Cách dùng · Usage

Sau một bữa tiệc tại nhà, bạn có thể dùng mess để nói về căn phòng đầy đĩa bẩn, giấy vụn và đồ đạc nằm sai chỗ: "The kitchen is a mess." Từ này cũng mô tả kế hoạch rối rắm, công việc được tổ chức kém hoặc trạng thái tinh thần suy sụp. Đây là cách nói thân mật, rất phổ biến trong trò chuyện với gia đình, bạn bè và đồng nghiệp.

Sắc thái · Nuance

“Mess” là từ khẩu ngữ, bao trùm từ căn phòng hơi bừa đến tình huống rối tung khó gỡ, thường kèm chút bực mình. Câu “What a mess!” vừa than vừa ngạc nhiên. Nói về người, “I am a mess today” nghĩa là đang suy sụp hoặc trông rất tệ.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

“The kitchen very mess” là lỗi điển hình: câu “bếp rất bừa” không cần động từ nối, nên người học quên “is” và mạo từ. Đúng phải là “The kitchen is a mess” hoặc dùng tính từ “very messy”. Tương tự, “You made mess” cần thêm “a”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

clutterClutter là nhiều đồ vật tích tụ làm không gian chật chội hoặc khó sắp xếp, nhưng không nhất thiết bẩn.
chaosChaos chỉ sự hỗn loạn lớn, thiếu kiểm soát và thường liên quan đến nhiều người hoặc sự việc cùng lúc.
messMess là tình trạng bẩn, lộn xộn hoặc rắc rối, từ chỗ cần dọn dẹp đến một kế hoạch thất bại.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“The meeting room was a mess after the event.”

Phòng họp rất bừa bộn sau sự kiện.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • was a→was‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • mess after→mess‿afterNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Did we leave a mess on the lunch table?”

Chúng ta có để bàn ăn trưa bừa bộn không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • leave a→leave‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • mess on→mess‿onNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Clean up the mess before you send the email.”

Hãy dọn dẹp đống lộn xộn trước khi bạn gửi email.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

make a messbày bừa
clean up the messdọn dẹp đống bừa bộn
a total messbừa bộn hoàn toàn
leave a messđể lại bừa bộn
in a messtrong tình trạng lộn xộn
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

meet in personmeet upmeeting linkmeeting minutesmess upmildewmilemiss a connection