Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

observe closely

əbˈzɜːv ˈkləʊsli
uhb·ZURV·kloh·slee4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

Quan sát kỹ một đối tượng hoặc sự thay đổi

Cách dùng · Usage

Trong phòng thí nghiệm, người nói dùng cụm này khi phải tập trung theo dõi màu sắc, hình dạng hoặc trạng thái đang thay đổi. Nó cũng phù hợp với bác sĩ quan sát triệu chứng hay nhà nghiên cứu xem hành vi của động vật, vì mục đích là phát hiện những dấu hiệu nhỏ chứ không chỉ nhìn thoáng qua.

Sắc thái · Nuance

Trong “observe closely”, “closely” nói chủ yếu đến mức độ tập trung chứ không bắt buộc người quan sát phải đứng gần. So với “look at”, “observe” có chủ đích hơn và thường nhằm thu thập thông tin. Cụm này hợp với thí nghiệm, theo dõi bệnh nhân hoặc nghiên cứu hành vi.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Nói “Observe closely about the reaction” là thừa “about”; dạng đúng là “Observe the reaction closely”. Tiếng Việt có thể nêu chủ đề bằng từ tương đương với “about”, nhưng “observe” nhận đối tượng trực tiếp. Cũng phải dùng trạng từ: “Observe it closely”, không dùng “close”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

watch carefullyLà cách nói thông dụng khi liên tục nhìn một hoạt động hoặc quá trình để không bỏ lỡ điều xảy ra.
examineGợi ý việc kiểm tra có hệ thống, thường gồm thao tác trực tiếp hoặc xem xét từng chi tiết của đối tượng.
monitorNhấn mạnh việc theo dõi số liệu, tình trạng hoặc hiệu suất trong một khoảng thời gian nhất định.
observe closelyTập trung vào việc dùng giác quan và sự chú ý cao để nhận ra đặc điểm hoặc thay đổi tinh tế.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“The laboratory team observed the reaction closely.”

Nhóm nghiên cứu trong phòng thí nghiệm đã quan sát kỹ phản ứng.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • laboratory→laboraᴅoryÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • team observed→team‿observedNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“What did you notice when you observed closely?”

Bạn đã nhận thấy điều gì khi quan sát kỹ?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa

    /d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.

  • notice→noᴅiceÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Observe closely for any change in color.”

Hãy quan sát kỹ xem màu sắc có thay đổi gì không.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • for any→for‿anyNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • change in→change‿inNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

observe the reaction closelyquan sát kỹ phản ứng
observe changes closelyquan sát kỹ các thay đổi
observe animal behavior closelyquan sát kỹ hành vi động vật
observe the patient closelytheo dõi kỹ bệnh nhân
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

note cardtick offnoticeobjectofferoffice hoursstudy sessiononline