Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

omelet

ˈɑːmlət
AHM·luht2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

món trứng tráng

Cách dùng · Usage

Khi gọi bữa sáng tại khách sạn hoặc quán ăn, omelet là món trứng được đánh đều rồi làm chín trên chảo, thường có nhân và được gập lại. Người ăn có thể gọi cheese omelet hoặc mushroom omelet; ở nhà, từ này cũng xuất hiện khi hướng dẫn một món nhanh cho bữa trưa.

Sắc thái · Nuance

“Omelet” gợi một món trứng được rán thành miếng, có thể gập lại hoặc kẹp nhân, chứ không phải trứng khuấy rời. Khi gọi một suất hoàn chỉnh, danh từ này đếm được: “She ordered an omelet with mushrooms.”

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “I would like omelet” thiếu mạo từ vì người nói đang gọi một món đếm được. Cần nói “I would like an omelet.” Tiếng Việt không bắt buộc đánh dấu số lượng bằng mạo từ, nên lỗi bỏ “an” thường xuất hiện khi gọi món.

Phân biệt từ đồng nghĩa

omeletOmelet được làm từ trứng đã đánh, nấu thành một miếng tương đối liền và thường gập quanh phần nhân.
scrambled eggsScrambled eggs được khuấy liên tục trong lúc nấu nên tạo thành nhiều mảng trứng mềm, nhỏ thay vì một miếng gập lại.
fried eggFried egg được đập thẳng vào chảo mà không đánh trước, vì vậy lòng đỏ thường vẫn giữ hình dạng riêng.
frittataFrittata là món trứng kiểu Ý dày hơn, trộn nhân vào toàn bộ hỗn hợp và thường được nấu thành hình tròn.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“My cooking presentation explains how to make an omelet.”

Bài thuyết trình nấu ăn của tôi hướng dẫn cách làm món trứng tráng.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • make an→make‿anNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Should we order an omelet after the meeting?”

Chúng ta có nên gọi món trứng tráng sau cuộc họp không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • order an→order‿anNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • omelet after→omelet‿afterNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Try the cheese omelet for lunch today.”

Hôm nay, hãy thử món trứng tráng phô mai cho bữa trưa.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • cheese omelet→cheese‿omeletNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

cheese omeletmón trứng tráng phô mai
vegetable omeletmón trứng tráng rau củ
make an omeletlàm món trứng tráng
fold the omeletgập món trứng tráng
fluffy omeletmón trứng tráng xốp mềm
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

not yetof courseofficialoilon footon purposeon saleon time