Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

on purpose

ɒn ˈpɜːrpəs
on·PURR·puhs3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

cố ý, có chủ đích

Cách dùng · Usage

Trong cuộc trao đổi về một quy tắc bị phớt lờ, một chi tiết thiết kế được để trống hoặc một quyết định gây tranh cãi, cụm này khẳng định rằng người thực hiện đã có chủ ý. Tùy giọng nói, nó có thể chỉ giải thích một lựa chọn hoặc hàm ý trách móc. Vì vậy, khi nói về thiệt hại hay hành vi sai trái, người học nên dùng thận trọng.

Sắc thái · Nuance

“On purpose” khẳng định hành động có chủ ý, nhưng không nhất thiết đã được lập kế hoạch kỹ. Câu “She left the space empty on purpose” có thể mô tả một lựa chọn thiết kế tích cực, còn trong lời buộc tội, cụm này dễ tạo cảm giác gay gắt.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Bỏ giới từ trong “I did it purpose” là lỗi dễ gặp vì tiếng Việt có thể dùng một trạng từ đơn để chỉ ý định. Phải nói “I did it on purpose”. Câu phủ định “I did not do it on purpose” có thể mơ hồ; “I chose not to do it” nói rõ rằng việc không làm là có chủ ý.

Phân biệt từ đồng nghĩa

intentionallyTừ này diễn đạt hành động có chủ ý bằng giọng trung tính và phù hợp cả trong báo cáo hoặc giải thích chính thức.
on purposeCụm này rất thông dụng trong hội thoại và trực tiếp đối lập hành động có ý định với một sự cố tình cờ.
deliberatelyTừ này gợi ý người thực hiện đã cân nhắc trước, vì thế thường mang sắc thái nhấn mạnh hoặc chỉ trích mạnh hơn.
by accidentCụm này biểu thị rằng sự việc xảy ra ngoài ý muốn và có ý nghĩa đối lập trực tiếp với hành động có chủ ý.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“The designer left that space empty on purpose.”

Nhà thiết kế đã cố ý để trống khoảng đó.

🤝 interview

“Would an employee ever ignore a rule on purpose?”

Có khi nào nhân viên cố ý phớt lờ quy định không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Would an→would‿anNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • ever ignore→ever‿ignoreNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • rule on→rule‿onNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“Pause on purpose before giving the key number.”

Hãy chủ động dừng lại một chút trước khi đưa ra con số quan trọng.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

do something on purposecố ý làm việc gì
leave something out on purposecố ý bỏ điều gì ra
ignore something on purposecố tình phớt lờ điều gì
on purpose or by accidentcố ý hay vô tình
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

officialoilomeleton footon saleon timeopinionopportunity