open an attachment
Nghĩa · Meaning
mở và xem tệp được đính kèm
Cách dùng · Usage
Khi một thư điện tử hoặc tin nhắn có kèm PDF, ảnh, bảng tính hay tài liệu, cụm này mô tả thao tác mở tệp bằng ứng dụng phù hợp để xem nội dung. Bạn có thể dùng nó khi hướng dẫn ai đó chọn đúng tệp hoặc hỏi liệu điện thoại có mở được tệp hay không. Với nguồn không đáng tin, lời cảnh báo thường là "Don't open the attachment."
Sắc thái · Nuance
“Open an attachment” chỉ thao tác làm tệp đính kèm hiện ra để xem; cụm này không tự bao hàm việc tải xuống, chỉnh sửa hay lưu lại. “Attachment” là danh từ đếm được, vì vậy một tệp chưa xác định cần “an”, còn tệp đã biết thường dùng “the”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “Open attachment on phone” thường thiếu cả mạo từ lẫn từ sở hữu. Câu đầy đủ là “Open the attachment on your phone”. Người học cũng có thể đảo theo trật tự danh từ rồi tính từ và nói “the file attached”; trong chỉ dẫn ngắn, “the attached file” tự nhiên hơn.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I opened the attachment and saw the new price list.”
Tôi đã mở tệp đính kèm và thấy bảng giá mới.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- attachment→aᴅachmentÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- and→/ən/Nghe như “ơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can you open an attachment on your phone?”
Bạn có thể mở tệp đính kèm trên điện thoại không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- open an→open‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- attachment→aᴅachmentÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Open the attachment marked 'Final'.”
Hãy mở tệp đính kèm có nhãn “Final”.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →