particular
Nghĩa · Meaning
cụ thể, đặc biệt
Cách dùng · Usage
Trong cuộc họp, khi muốn khoanh vùng một vấn đề giữa nhiều vấn đề, người nói dùng "One particular issue is the budget." Ở quán cà phê, nhân viên có thể hỏi "Any particular flavor?" để biết bạn có muốn vị nào cụ thể không. Khi dùng cho người, "He's particular about food." lại có nghĩa là anh ấy kén ăn, khó tính trong chuyện ăn uống.
Sắc thái · Nuance
“Particular” nhấn mạnh “chính cái này, không phải cái khác”, mạnh hơn “specific” một chút. Khi nói về người, như “She is particular about coffee”, nó mang nghĩa kén chọn, khó tính, điều mà chữ “đặc biệt” không truyền tải được.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Particular, I like jazz” dùng tính từ thay cho cụm trạng từ. Phải nói “In particular, I like jazz” hoặc “I particularly like jazz”. Theo trật tự “vấn đề cụ thể”, nhiều người viết “an issue particular”; đúng là “a particular issue”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“One particular issue requires our attention today.”
Hôm nay có một vấn đề cụ thể cần chúng ta chú ý.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- particular issue→particular‿issueNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- requires our→requires‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- attention→aᴅentionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Do you want any particular kind of sandwich?”
Bạn có muốn loại bánh mì kẹp đặc biệt nào không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- want any→want‿anyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- kind of→kindaNghe như “kai-nờ”Rút gọn
Âm /f/ của "of" rụng và phần còn lại dính vào từ trước.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Mention any particular concerns in your reply.”
Hãy nêu bất kỳ mối lo ngại cụ thể nào trong thư trả lời của bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Mention any→mention‿anyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- concerns in→concerns‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →