Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

remain consistent with

rɪˈmeɪn kənˈsɪstənt wɪð
rih·MAYN·kuhn·sih·stuhnt·wihth6 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

tiếp tục nhất quán với

Cách dùng · Usage

Trong báo cáo nghiên cứu, cụm này dùng khi kết quả mới vẫn phù hợp với dữ liệu, lý thuyết hoặc dự đoán trước đó dù đã có thêm bằng chứng. Nó cũng tự nhiên khi một nhóm kiểm tra xem các con số cập nhật có tiếp tục tuân theo xu hướng dự kiến hay không.

Sắc thái · Nuance

“Remain consistent with” cho biết sự phù hợp đã có từ trước vẫn tiếp tục được duy trì. Hai kết quả không cần giống hệt nhau; chúng chỉ cần không mâu thuẫn và cùng hướng. Vì vậy, “The findings remain consistent with earlier evidence” vẫn cho phép có sai khác nhỏ.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “The result remains consistent to earlier data” dùng sai giới từ; dạng đúng là “The result remains consistent with earlier data”. Ngoài ra, danh từ số nhiều cần “remain”, như trong “The findings remain consistent with the evidence”, không dùng “remains”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

be consistent withDiễn tả sự phù hợp ở thời điểm được nói đến nhưng không nhất thiết nhấn mạnh tính liên tục.
remain consistent withNhấn mạnh rằng sự phù hợp đã được duy trì sau một khoảng thời gian hoặc sau khi có dữ liệu mới.
matchGợi ý sự trùng khớp trực tiếp hơn về con số, đặc điểm, mô tả hoặc kết quả cụ thể.
agree withThường cho thấy dữ liệu, ý kiến hoặc phát hiện cùng ủng hộ một kết luận tương tự.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“The latest outcome remains consistent with earlier observations.”

Kết quả mới nhất vẫn nhất quán với những quan sát trước đây.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • latest→laᴅestÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • with earlier→with‿earlierNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • observations→observaᴅionsÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Do these values remain consistent with our expectations?”

Những giá trị này có tiếp tục nhất quán với kỳ vọng của chúng ta không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • with our→with‿ourNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • expectations→expecᴅationsÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Remain consistent with the agreed terminology throughout the manuscript.”

Hãy duy trì sự nhất quán với thuật ngữ đã thống nhất trong toàn bộ bản thảo.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

remain consistent with previous findingsvẫn nhất quán với các phát hiện trước
remain consistent with the evidencevẫn phù hợp với bằng chứng
remain consistent with expectationsvẫn phù hợp với kỳ vọng
remain broadly consistent withnhìn chung vẫn phù hợp với
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

regulationrelevancerelevantreliableremain open torenewablereport an outcomereport back on