Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

retired

rɪˈtaɪərd
rih·TEYE·erd3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

đã nghỉ hưu, đã thôi việc

Cách dùng · Usage

Trong lúc giới thiệu cha mẹ, hàng xóm hoặc một người từng có nghề nghiệp lâu năm, retired cho biết họ đã kết thúc sự nghiệp và không còn làm công việc đó nữa. Cách nói "a retired engineer" vừa nêu nghề cũ vừa mô tả tình trạng hiện tại. Khi kể chi tiết, có thể dùng "She retired from the bank at 60" để cho biết nơi làm việc trước đây và tuổi nghỉ hưu.

Sắc thái · Nuance

“Retired” mô tả trạng thái đã kết thúc sự nghiệp, thường sau nhiều năm làm việc, chứ không chỉ là đang không có việc. “A retired teacher” nói về nghề cũ; “unemployed” lại chỉ người đang thiếu việc và có thể muốn tìm việc mới.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “My father retired his company” sai vì “retire” không nhận công ty làm tân ngữ trong nghĩa nghỉ hưu. Hãy nói “My father retired from his company”. Để nêu trạng thái hiện tại, dùng “He is retired”, không dùng “He is retire”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

retiredRetired mô tả người đã kết thúc sự nghiệp và thường không còn tìm cách tiếp tục làm việc toàn thời gian.
unemployedUnemployed chỉ người hiện không có việc nhưng thường vẫn có khả năng hoặc mong muốn tìm một công việc mới.
formerFormer chỉ cho biết vai trò thuộc về quá khứ, nên người đó có thể đã chuyển sang một nghề khác.
former managerFormer manager nghĩa là người từng làm quản lý, nhưng không cho biết họ đã nghỉ hưu hay vẫn đang đi làm.
resignedResigned nhấn mạnh việc chủ động rời khỏi một vị trí cụ thể và không có nghĩa là chấm dứt toàn bộ sự nghiệp.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“My retired father often meets me for lunch.”

Người cha đã nghỉ hưu của tôi thường gặp tôi để ăn trưa.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • retired→reᴅiredÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • father often→father‿oftenNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Has the retired manager answered your email?”

Người quản lý đã nghỉ hưu có trả lời email của bạn chưa?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • retired→reᴅiredÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • manager answered→manager‿answeredNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • your email→your‿emailNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Tell us why you retired from your last job.”

Hãy cho chúng tôi biết lý do bạn nghỉ hưu ở công việc trước.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Tell us→tell‿usNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • retired→reᴅiredÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

retired teachergiáo viên đã nghỉ hưu
retired employeenhân viên đã nghỉ hưu
recently retiredmới nghỉ hưu
retire from a jobnghỉ khỏi một công việc
retired lifecuộc sống nghỉ hưu
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

repairreplyrestaurantretireright awayright nowroastroll