Nghĩa · Meaning
trả lời, hồi đáp
Cách dùng · Usage
Sau khi nhận email của khách hàng, tin nhắn từ đồng nghiệp hoặc lời mời phỏng vấn, người nói dùng reply khi muốn gửi câu trả lời trở lại qua cùng kênh liên lạc. Trong công việc, câu "Please reply by Friday" đặt ra thời hạn phản hồi rõ ràng. Trên ứng dụng thư điện tử, Reply chỉ gửi cho người gửi, còn Reply all gửi cho tất cả những người có tên trong cuộc trao đổi.
Sắc thái · Nuance
“Reply” nhấn mạnh lời đáp hướng về một tin nhắn, câu hỏi hay người gửi trước đó. Từ này trung tính và dùng được như động từ hoặc danh từ; “answer” rộng hơn, còn “respond” thường trang trọng hơn trong giao tiếp công việc.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I replied him yesterday” là thiếu giới từ; phải dùng “I replied to him yesterday”. Khi dùng danh từ đếm được, cũng cần từ hạn định: “She sent me a reply” tự nhiên hơn “She sent me reply”, vì tiếng Việt không đánh dấu mạo từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Maria replied after she finished her lunch.”
Maria trả lời sau khi ăn trưa xong.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- replied after→replied‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Could you reply to my email today?”
Bạn có thể trả lời email của tôi hôm nay được không?
“Reply clearly when the manager asks a question.”
Hãy trả lời rõ ràng khi quản lý đặt câu hỏi.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →