reveal a difference
Nghĩa · Meaning
làm cho sự khác biệt giữa các đối tượng trở nên rõ ràng
Cách dùng · Usage
Một bảng so sánh kết quả học tập giữa trường thành thị và trường nông thôn có thể reveal a difference mà từng nhóm số liệu riêng lẻ chưa cho thấy. Cụm này thường lấy phân tích, biểu đồ, thí nghiệm hoặc kết quả làm chủ thể và gợi ý rằng phương pháp so sánh đã làm lộ ra một khoảng cách trước đó bị che khuất hoặc khó nhận biết.
Sắc thái · Nuance
“Reveal a difference” gợi một khác biệt vốn đã tồn tại nhưng chỉ trở nên rõ sau khi xem dữ liệu hoặc đối chiếu. Cụm này nhấn mạnh sự phát hiện hơn “show a difference”, nhưng không tự khẳng định khác biệt ấy lớn hoặc có ý nghĩa thống kê.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “The results revealed us a difference” sai vì “reveal” không nhận người làm tân ngữ gián tiếp theo cách này. Nên viết “The results revealed a difference to us”. Khi nêu hai đối tượng, dùng “a difference between A and B”, không dùng “of”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The comparison revealed a difference between the two regions.”
Phép so sánh đã cho thấy sự khác biệt giữa hai khu vực.
“Will a larger population reveal a clearer difference?”
Một quần thể lớn hơn có làm lộ rõ sự khác biệt hơn không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Will a→will‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- population→populaᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- reveal a→reveal‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Reveal the difference visually with contrasting colors.”
Hãy làm nổi bật sự khác biệt bằng các màu tương phản.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →