Nghĩa · Meaning
giàu có, có nhiều tiền
Cách dùng · Usage
Rich là tính từ chỉ người có nhiều tiền, thường xuất hiện trong các câu chuyện so sánh nhà giàu với nhà nghèo hay trong giờ địa lý khi đối chiếu kinh tế giữa các nước. Từ này không chỉ dùng cho người mà còn cho thức ăn và đất đai. Ví dụ, "rich in vitamins" nghĩa là giàu vitamin, và đất phù sa ở đồng bằng sông Cửu Long cũng được gọi là rich. Khi tranh luận về khoảng cách giàu nghèo, ta hay gặp cặp "the rich" và "the poor".
Sắc thái · Nuance
“Rich” nói thẳng về tiền, nên dùng trực tiếp với người trước mặt có thể nghe thô. “Wealthy” trang trọng hơn, còn “well-off” nhẹ nhàng hơn. Với món ăn, “rich” nghĩa là béo ngậy, nhiều bơ hoặc kem, không phải “ngon” chung chung.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
“He very rich” là câu thiếu động từ “is”, vì tiếng Việt nói “anh ấy rất giàu” mà không cần “là”. Câu đúng là “He is very rich”. Cũng tránh “He has many money”, vì “money” không đếm được, phải nói “a lot of money”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our class discussed how rich people help schools.”
Lớp chúng tôi đã thảo luận về cách những người giàu giúp đỡ các trường học.
“Was the rich man in your reading book?”
Người đàn ông giàu có đó có xuất hiện trong sách đọc của bạn không?
“Compare the rich family with the poor family.”
Hãy so sánh gia đình giàu có với gia đình nghèo.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →