Nghĩa · Meaning
tìm kiếm, tra cứu
Cách dùng · Usage
Dùng search khi bạn kiểm tra nhiều nơi một cách có chủ đích để tìm tệp bị thất lạc, món đồ để quên hoặc thông tin cần thiết. Từ này cũng rất tự nhiên khi nhập từ khóa trên Google, tra hồ sơ khách hàng trong hệ thống hay rà soát danh sách tuyển dụng, vì nó nhấn mạnh quá trình tìm kiếm có phương pháp và tốn công sức.
Sắc thái · Nuance
“Search” nhấn mạnh quá trình tìm có hệ thống. “Search the bag” là kiểm tra bên trong chiếc túi, còn “search for the bag” là cố tìm chiếc túi. “Look for” thường gần gũi hơn và không nhất thiết gợi việc rà soát kỹ.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “I searched my key” khiến người nghe hiểu rằng chiếc chìa khóa bị kiểm tra. Muốn tìm nó, hãy nói “I searched for my key”. Với nơi bị lục soát, dùng “They searched the room”, không thêm “for” trước “the room”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I will search for the missing file today.”
Hôm nay tôi sẽ tìm tệp bị thất lạc.
“Did you search online for this job?”
Bạn có tìm công việc này trên mạng không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- search online→search‿onlineNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Search this list for the correct name.”
Hãy tìm tên chính xác trong danh sách này.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →