Nghĩa · Meaning
bí mật, điều không được người khác biết
Cách dùng · Usage
Secret phù hợp với thông tin mà một người hoặc tổ chức cố ý không muốn người ngoài biết, chẳng hạn chuyện riêng được bạn bè tâm sự, công thức kinh doanh hay kế hoạch tổ chức tiệc bất ngờ. Trong môi trường công sở, từ này có thể nói về chiến lược nội bộ, nhưng trong giao tiếp hằng ngày nó cũng dùng cho những điều nhỏ bé được chia sẻ trong sự tin tưởng.
Sắc thái · Nuance
“Secret” là thông tin được chủ ý giữ kín, từ chuyện vui nhỏ đến dữ liệu nguy hiểm. Nó có thể là danh từ trong “a secret” hoặc tính từ trong “secret information”. “Private” chỉ tính riêng tư và không luôn hàm ý che giấu.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “She told me secret” thiếu từ hạn định, điều dễ xảy ra vì tiếng Việt không có hệ thống mạo từ tương ứng. Cần nói “She told me a secret”. Muốn diễn đạt giữ kín, dùng “Please keep the secret”, không nói “Please hold the secret”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The email contains an important company secret.”
Email đó chứa một bí mật quan trọng của công ty.
“Can you keep a secret at work?”
Bạn có thể giữ bí mật ở nơi làm việc không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- keep a→keep‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- secret at→secret‿ətNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Tell us the secret behind your success.”
Hãy cho chúng tôi biết bí quyết thành công của bạn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →