Nghĩa · Meaning
làm đến cùng dù gặp khó khăn
Cách dùng · Usage
Dùng khi ai đó chịu trách nhiệm theo một việc đến lúc xong hẳn: xử lý đơn hoàn tiền, chuyển văn phòng, hoàn tất dự án nhóm. Nhấn mạnh sự kiên trì dù có rắc rối.
Sắc thái · Nuance
Tùy vị trí của tân ngữ, “see through” có thể là nhìn thấu sự giả dối hoặc kiên trì hoàn tất việc khó. “She saw through his excuse” nói về sự nhận ra; “She saw the project through” nhấn mạnh trách nhiệm đến cùng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Do tiếng Việt ít biến đổi động từ, người học có thể quên dạng quá khứ bất quy tắc: phải nói “They saw the crisis through”, không phải “They see the crisis through yesterday”. Với nghĩa hoàn tất, đại từ đứng giữa: “see it through”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We need someone who can see the office move through to completion.”
Chúng ta cần một người có thể theo sát việc chuyển văn phòng đến khi hoàn tất.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- completion→compleᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I will see the refund request through and update you tomorrow.”
Tôi sẽ xử lý yêu cầu hoàn tiền đến cùng và cập nhật cho bạn vào ngày mai.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- through and→through‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- update→updaᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I see difficult requests through instead of leaving them half handled.”
Tôi làm các yêu cầu khó đến cùng thay vì bỏ dở giữa chừng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- through instead→through‿insteadNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →