Nghĩa · Meaning
lành nghề, thành thạo
Cách dùng · Usage
Các tin tuyển dụng trên mạng hay ghi "We are looking for skilled workers" khi cần người đã qua đào tạo và có tay nghề vững. Skilled thường đứng trước danh từ chỉ nghề nghiệp như thợ mộc, bác sĩ phẫu thuật hay nhà thiết kế, ví dụ "a skilled carpenter". Để hỏi ai đó giỏi việc gì, dùng at hoặc in: "Are you skilled at negotiating?". Trên báo kinh tế, "skilled labor" nghĩa là lao động có tay nghề, chủ đề hay gặp khi bàn về xuất khẩu lao động.
Sắc thái · Nuance
“Skilled” chỉ tay nghề có được nhờ luyện tập và kinh nghiệm, khác với “talented” vốn thiên về năng khiếu bẩm sinh. Đây là lời đánh giá khách quan, hợp với hồ sơ xin việc và báo cáo. Từ này thường đi cùng trạng từ chỉ mức độ, như “highly skilled”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “He is skilled cooking” thiếu giới từ; phải nói “He is skilled at cooking” hoặc “skilled in design”. Tiếng Việt nói “giỏi nấu ăn” mà không cần giới từ nên người học dễ bỏ sót. Cũng đừng viết “a worker skilled” theo kiểu danh từ đứng trước; đúng là “a skilled worker”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We need a skilled designer for this important project.”
Chúng tôi cần một nhà thiết kế lành nghề cho dự án quan trọng này.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- need a→need‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- this important→this‿importantNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Are you skilled at solving problems under pressure?”
Bạn có giỏi giải quyết vấn đề khi chịu áp lực không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- skilled at→skilled‿ətNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- problems under→problems‿underNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Choose skilled workers to lead each small group.”
Hãy chọn những nhân viên lành nghề để dẫn dắt từng nhóm nhỏ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- lead each→lead‿eachNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →