Nghĩa · Meaning
phía nam, hướng nam
Cách dùng · Usage
Trong lúc xem bản đồ, lên kế hoạch đi từ Hà Nội đến miền Trung hoặc chỉ đường cho tài xế, south dùng để nêu vị trí và hướng về phía nam. Chẳng hạn, "The hotel is south of the station." cho biết vị trí tương đối, còn "Drive south for ten miles." mô tả hướng di chuyển. Khi bàn về khí hậu, farther south có thể chỉ vùng nằm thấp hơn trên bản đồ và thường ấm hơn.
Sắc thái · Nuance
“South” vừa gọi tên phương nam vừa diễn tả hướng di chuyển mà không cần giới từ: “The birds fly south in winter.” “Southern” chỉ đặc điểm thuộc miền nam và thường đứng trước danh từ, như “southern Italy”. “Down south” mang sắc thái trò chuyện, không phải chỉ dẫn chính xác.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “We drove to south” là không tự nhiên khi chỉ hướng; nên dùng “We drove south”. Muốn mô tả vị trí nằm ngoài một thành phố, cần nói “The village is south of Hanoi”. Cụm “south Hanoi” lại được hiểu là phần phía nam nằm trong phạm vi thành phố.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our family lives south of the city.”
Gia đình chúng tôi sống ở phía nam thành phố.
“Are the warmer beaches farther south?”
Những bãi biển ấm hơn có nằm xa hơn về phía nam không?
“Drive south for five miles on this road.”
Hãy lái xe về phía nam khoảng năm dặm trên con đường này.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- miles on→miles‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →