Significado · Meaning
sur, dirección opuesta al norte
Cómo se usa · Usage
Al consultar un mapa, organizar un viaje hacia Andalucía o explicar una ruta por carretera, south señala tanto una ubicación como un movimiento hacia el sur. En "The village is south of the airport.", establece una relación geográfica; en "Keep driving south.", marca la dirección. Expresiones como farther south permiten comparar regiones situadas más abajo en el mapa.
Matiz · Nuance
“South” puede nombrar el punto cardinal o indicar directamente una direccion: “Drive south for ten miles”. “Southern” funciona como adjetivo en expresiones como “southern Spain”. La forma coloquial “down south” evoca una region meridional y no siempre describe una bajada literal en el mapa.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “The town is at the south of Madrid” confunde dos estructuras. Si esta fuera de la ciudad, corresponde “The town is south of Madrid”; si pertenece a su zona meridional, puede decirse “in southern Madrid”. Para movimiento, “We travelled south” no necesita “to”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our family lives south of the city.”
Nuestra familia vive al sur de la ciudad.
“Are the warmer beaches farther south?”
¿Las playas más cálidas están más al sur?
“Drive south for five miles on this road.”
Conduce cinco millas hacia el sur por esta carretera.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- miles on→miles‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →