take the stairs

teɪk ðə sterz
tayk·thuh·stehrz3 âm tiết

Nghĩa · Meaning

di chuyển bằng cầu thang bộ

Cách dùng · Usage

Trong một tòa nhà có cả thang máy lẫn cầu thang, cụm này cho biết ai đó chọn cầu thang làm lối di chuyển. Nhân viên có thể dùng nó khi hướng dẫn khách lên tầng trên, khi sơ tán do cháy hoặc khi khuyên đồng nghiệp vận động thêm mỗi ngày.

Sắc thái · Nuance

Trong “take the stairs”, “take” không mang nghĩa cầm hoặc lấy mà chỉ việc chọn một lối di chuyển. Bản thân cụm từ không cho biết đi lên hay xuống; có thể thêm “up” hoặc “down”. Cách nói này ngắn gọn, tự nhiên trong chỉ dẫn và trò chuyện hằng ngày.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “Go by stairs” dễ xuất hiện khi người học ghép giới từ theo cách nói phương tiện, nhưng tiếng Anh tự nhiên dùng “Take the stairs”. Danh từ thường ở số nhiều, vì vậy hãy nói “Take the stairs to the second floor”, không dùng “Take the stair”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

take the stairsNhấn mạnh quyết định chọn cầu thang thay cho thang máy, thang cuốn hoặc một phương án di chuyển khác.
use the stairsĐề cập trung lập đến việc sử dụng cầu thang và không nhất thiết ngụ ý rằng có một lựa chọn thay thế.
go up the stairsCho biết rõ người đó đang di chuyển lên tầng cao hơn bằng cầu thang, không chỉ chọn loại lối đi.
go down the stairsXác định hướng di chuyển xuống tầng thấp hơn qua cầu thang và không nhấn mạnh sự lựa chọn phương tiện.
climb the stairsTập trung vào động tác bước lên các bậc và có thể gợi cảm giác phải dùng nhiều sức để đi lên.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“Staff must take the stairs during the fire drill.”

Nhân viên phải đi cầu thang bộ trong buổi diễn tập phòng cháy chữa cháy.

🤝 interview

“Would you take the stairs to the third floor?”

Bạn có thể đi cầu thang bộ lên tầng ba không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Would you→wouldjaNghe như “u-chu”Đồng hóa

    /d/ và /j/ hòa thành một âm.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“Take the stairs beside the reception desk.”

Hãy sử dụng cầu thang bên cạnh quầy lễ tân.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

take the stairs to the second floorđi cầu thang lên tầng hai
take the stairs instead of the elevatorđi cầu thang thay vì thang máy
take the stairs during an emergencyđi cầu thang khi khẩn cấp
decide to take the stairsquyết định đi cầu thang bộ
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1