Nghĩa · Meaning
thùng rác
Cách dùng · Usage
“Trash can” chỉ thùng để bỏ rác, nhất là trong tiếng Anh Mỹ, thường ở trong phòng, dưới bàn hoặc ngoài sân. Ở công ty, nó nằm cạnh máy in; ở trường, học sinh bỏ giấy nháp vào đó; ở nhà, bạn thay túi trong trash can bếp. Dễ nhầm với “trash”: trash là rác, trash can là đồ chứa rác. Cụm rất thường gặp: “put it in the trash can”.
Sắc thái · Nuance
“Trash can” là cách gọi phổ biến ở Mỹ cho vật chứa rác; tại Anh, “bin” hoặc “rubbish bin” tự nhiên hơn. Dù “thùng rác” có thể dùng rất rộng trong tiếng Việt, tiếng Anh còn phân biệt “wastebasket” cho sọt nhỏ và “garbage can” cho thùng đựng rác sinh hoạt.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Do tiếng Việt có thể nói “ném rác vào thùng”, người học viết “throw the cup into trash can” và bỏ the. Với vật cụ thể cần mạo từ: “throw the cup in the trash can.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The trash can is under the desk.”
Thùng rác ở dưới gầm bàn.
“Put the cup in the trash can.”
Bỏ chiếc cốc vào thùng rác.
“Please move the trash can.”
Xin hãy di chuyển thùng rác.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →