뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
서명이 오가는 공식 문서부터 친구끼리 점심값을 번갈아 내기로 한 약속까지 폭넓게 가리킵니다. 회사에서는 근로 계약서(work agreement)나 이메일로 주고받은 합의서를 말할 때 흔히 등장합니다. 회의에서 '의견이 일치한다'고 말할 때도 be in agreement 형태로 씁니다. 셀 수 있는 명사로는 '합의 내용·문서', 셀 수 없는 명사로는 '동의한 상태'를 나타냅니다.
뉘앙스 동사 agree에 결과·상태를 만드는 -ment가 붙어 '동의해서 생긴 결과물'이라는 의미가 됩니다. 그래서 단순한 찬성보다 양쪽이 조건을 맞춘 결과라는 느낌이 강합니다. 법적 구속력이 있는 문서일 수도, 가벼운 구두 약속일 수도 있어 무게는 문맥이 정합니다. 서로 조율했다는 상호성이 핵심 어감입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
I'm agreement.는 '동의합니다'를 명사로 옮긴 오류로, I agree. 또는 I'm in agreement.가 맞습니다. '합의하다'를 make an agree로 쓰는 것도 틀리며 reach an agreement라고 해야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our lunch agreement includes taking turns paying the bill.”
우리의 점심 약속에는 번갈아 계산하는 것이 포함돼.
“Did you receive the agreement I sent yesterday?”
어제 내가 보낸 합의서를 받았나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- agreement I→agreement‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Read the work agreement carefully before you sign it.”
서명하기 전에 근로 계약 내용을 주의 깊게 읽으세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- work agreement→work‿agreement이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- sign it→sign‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →