뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
식당의 주류 판매 규정, 파티 초대장의 음주 안내, 중요한 일정 전날의 금주 같은 장면에서 쓰입니다. 맥주나 와인처럼 특정 술보다 '술 전반'을 묶어 말할 때 적합합니다. 건강·규칙·법적 제한을 다루는 문맥에 특히 많이 나옵니다. 소독용 알코올처럼 화학 물질을 뜻할 수도 있습니다.
뉘앙스 아랍어에서 유래한 말로, 원래 정제된 물질을 가리키다가 '술의 주성분'이라는 의미로 굳었습니다. 그래서 친근한 회식 분위기보다는 다소 객관적·규범적인 느낌이 납니다. 셀 수 없는 명사라 a/an 없이 씁니다. '한잔하자'는 다정한 어감을 원하면 다른 표현이 더 낫습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
Do you want an alcohol?은 '술 한잔할래?'를 옮긴 어색한 문장으로, Do you want a drink?가 자연스럽습니다. '술을 먹다'를 eat alcohol로 쓰지 말고 drink alcohol 또는 그냥 drink라고 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“This restaurant does not serve alcohol before noon.”
이 식당은 정오 전에는 술을 팔지 않아.
“Does the party invitation mention any rules about alcohol?”
파티 초대장에 술에 관한 규칙이 적혀 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- invitation→inviᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- mention any→mention‿any이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- rules about→rules‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Avoid alcohol the night before an important interview.”
중요한 면접 전날 밤에는 술을 피하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Avoid alcohol→avoid‿alcohol이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- before an→before‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- important interview→important‿interview이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →