뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
항공편 변경 안내 메일을 받거나, 기내식 서비스를 이야기하거나, 항공사 입사 면접을 준비하는 상황에서 등장합니다. 비행기를 운항하는 회사 자체를 가리키므로 구체적인 회사 이름 대신 쓰기 좋습니다. 수하물 규정, 마일리지, 지연 보상처럼 여행 관련 대화에서 자주 나옵니다. 보통 the airline처럼 특정 회사를 지칭하는 관사와 함께 씁니다.
뉘앙스 air(하늘)와 line(노선)이 합쳐져 '하늘길 정기 노선을 운영하는 회사'라는 뜻이 되었습니다. 비행기라는 물체가 아니라 회사·조직을 가리킨다는 점이 핵심입니다. 그래서 고객 서비스, 정책, 직원 같은 말과 잘 어울립니다. 중립적인 일상어라 뉴스와 대화 어디서든 무난합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
airline company처럼 '항공사'를 길게 옮기는 경우가 있는데 airline만으로 충분합니다. 또 I rode the airline.은 '항공사를 탔다'는 직역이라 어색하고, I flew with Korean Air.처럼 fly with를 써야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The airline gave us free lunch during the flight.”
그 항공사는 비행 중 우리에게 무료 점심을 제공했어.
“Has the airline emailed your new flight time?”
항공사가 새 비행 시간을 이메일로 보냈나요?
“Research the airline before your job interview.”
취업 면접 전에 그 항공사를 조사하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →