be consistent with
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
연구 결과가 기존 이론이나 앞서 제시한 설명과 맞아떨어지는지 말하는 학술 문맥에서 자주 보인다. 보고서의 수치와 지난달 자료를 대조하거나, 여러 문서의 용어와 형식을 같은 기준에 맞추라고 지시하는 상황에도 적합하다. 완전히 같다는 주장보다는 서로 모순되지 않고 일정한 흐름을 보인다는 판단을 나타낸다.
뉘앙스 consistent에는 여러 요소가 흔들림 없이 같은 원칙이나 패턴을 따른다는 느낌이 있다. 그래서 두 수치가 정확히 동일하지 않더라도 같은 경향을 보이거나 양립할 수 있으면 be consistent with를 사용할 수 있다. 사람의 꾸준한 행동을 나타내는 be consistent와 달리, with 뒤에는 비교 기준이 되는 이론·증거·규칙 등이 놓인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘~과 일치하다’를 그대로 옮겨 “The result is consistent to the theory”라고 하지 않고 “The result is consistent with the theory”라고 한다. 또한 consistent를 동사처럼 써서 “The data consistent with the report”라고 하지 말고 “The data are consistent with the report”처럼 be동사를 넣는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The outcome is consistent with the proposed explanation.”
그 결과는 제시된 설명과 일치한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- outcome is→outcome‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- proposed explanation→proposed‿explanation이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Are these numbers consistent with last month's figures?”
이 수치들은 지난달 수치와 일치하나요?
“Keep your terminology consistent with the department guide.”
용어를 학과 지침과 일치시키세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →