be linked to

bi lɪŋkt tə
bee·lihngkt·tuh3음절

뜻 · Meaning

한국어~과 연관되어 있다
Englishto have a connection or relationship with something
日本語~と関連している
Tiếng Việtcó mối liên hệ với điều gì đó
Españolestar vinculado con algo

이렇게 써요 · Usage

보고서에서 문제의 원인 후보나 결과 사이의 연결 고리를 제시할 때 자주 등장한다. 오류와 측정 장치, 대기 질과 공중 보건처럼 두 요소가 영향을 주고받거나 같은 과정에 속한다는 설명에 잘 맞는다. 질문과 연구 결과의 논리적 연결을 보여 주라는 과제 지시에도 활용된다.

뉘앙스 link는 본래 사슬의 고리를 가리켜, 두 대상이 연결선으로 이어져 있다는 선명한 이미지를 만든다. be linked to는 단순한 동시 발생보다 직접적인 연결 가능성을 조금 더 강하게 암시하지만, 반드시 인과관계를 확정하지는 않는다. closely, directly 같은 부사가 붙으면 연결의 강도가 더욱 두드러진다.

유의어와 차이 · Synonyms

be related to
가장 폭넓고 느슨한 관련성을 나타내며, be connected to는 물리적 연결부터 추상적 관계까지 두루 쓴다.
be linked to
조사나 연구를 통해 발견된 연결 고리를 강조하는 경향이 있고, result from처럼 원인을 확정하는 표현보다는 신중하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

‘~와 연결되다’의 조사에 이끌려 “is linked with to the policy”처럼 전치사를 겹쳐 쓰면 안 된다. “is linked to the policy” 또는 문맥에 따라 “is linked with the policy”라고 하되, 한 표현 안에서는 전치사 하나만 사용한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

be closely linked to~과 밀접하게 연관되어 있다
be directly linked to~과 직접적으로 연결되어 있다
be linked to an increase증가와 연관되어 있다
be linked to a cause원인과 연결되어 있다
be linked to the findings연구 결과와 연관되어 있다

관련 표현 · Phrases

be closely linked to~과 밀접하게 연관되다

예문 · Examples

📊 presentation

“Air quality is closely linked to public health.”

대기 질은 공중 보건과 밀접하게 연관되어 있다.

💡 meeting

“Could the error be linked to the measuring device?”

그 오류가 측정 장치와 연관되어 있을까요?

💡 lunch

“Show how each outcome is linked to the original question.”

각 결과가 최초 질문과 어떻게 연관되는지 보여주세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • each outcome→each‿outcome이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어